2019年12月10日 星期二

「染指」的由來

染指這個詞最早出自《左傳》的故事:

春秋時期的某一天,公子宋和子家去見鄭靈公。將進宮門時,公子宋忽然停住腳步,抬起右手,笑眯眯地對子家說:「你看!」

子家莫名其妙地看着公子宋的手,問他為什麼會那樣?

公子宋就得意地晃着腦袋說:「看樣子,今天有好吃的在等我們哪!以往每當我這食指動起來以後,總能嘗到新奇的美味!」

子家將信將疑。



兩人進宮,果然發現廚子正在把一隻已經煮熟了的甲魚切成塊兒,要分給大家吃,子家忍不住朝公子宋翹了翹大拇指,公子宋笑着晃起了腦袋。

鄭靈公見這兩人這麼沒規矩,不禁皺了皺眉頭,便問他們在笑什麼?

子家就把剛才宮門外的情況講了一遍,鄭靈公聽了,含含糊糊地說了句:「喔,真有這麼靈驗?」便不再說什麼。

過了一會兒,大夫們到齊了。

那隻已經切成塊的大甲魚便被分給眾人吃。

先給的當然是主人鄭靈公,然後是各位大夫。但是,卻沒有公子宋的份。

顯然,這是鄭靈公特意安排好的。

公子宋窘迫不堪,臉上紅一陣,白一陣。

他看着鄭靈公,鄭靈公正吃得很香,一邊還和大夫們說笑,似乎根本沒有注意到他。

他又看看子家,見子家也吃得起勁,一邊還朝他扮鬼臉。

公子宋再也忍不住了,忽地站起來,走到大鼎面前,伸出指頭往裏蘸了一下,嘗了嘗味道,然後,大搖大擺地走了出去。



這還沒完,鄭靈公見子宋如此無禮,要殺他。公子宋一怒之下竟先下手為強,把鄭靈公給殺了,造成鄭國內亂。

這就是後世所稱的「染指」之由來。後來,人們便用「染指」指佔取不應該得到的利益,也指插手某件事情。

沒有留言:

張貼留言