南蘇丹難民情況嚴峻

聯合國難民署籲各方踴躍捐款

28 Jun 2012

在多羅亞多的Kobe營區，一個家庭正住在自製的帳蓬內。©UNHCR/G.Puertas

日內瓦，6月22日(聯合國難民署) – 聯合國難民署緊急呼籲各方捐款，以加強對南蘇丹和埃塞俄比亞的難民的援助。

聯合國難民署發言人Adrian Edwards形容現時南蘇丹的狀態為極度危急。較早前於1月的募捐活動中，難民署估計可支援約135,000名難民，但現時位於南蘇旦的難民已達162,500人，居於埃塞俄比亞的難民人數更有36,500人。 Edwards指，現時聯合國難民署為南蘇丹籌得的善款已經全數用盡。

近數星期在上尼羅洲的難民人數急劇上升，每天平均約有1000名新難民抵達當地。

Edwards指大部份新抵達的難民情況惡劣，急需援助。他們的孩子眾多，孩子們更面對營養不良的威脅。他說:「我們非常關注難民營內的死亡率不斷上升的問題。」他續說:「食水短缺令難民的生命帶來威脅，這對脆弱的人口來說尤其嚴峻。 」難民署正進行一項基線調查， 以便詳細了解當地的情況。

聯合國難民署現正為預計協助235,000名南蘇丹難民籌募善款。Edwards指，現時所需的援助預算已超逾2億1千9百萬美元，但難民署暫時只獲得4千5百90萬美元的善款，該數字佔實際所需金額低於21%。聯合國難民署預期埃塞俄比亞的入境難民數字不會有顯著的上升，故當地需要籌集的善款數字仍然不變。

聯合國難民署埃塞俄比亞和南蘇丹境內蘇丹籍難民的危機救援報告修訂版，2012年6月

義務翻譯 : Ada Fong